QÆ Q cQÂ= Ž«T:Œ®fQÄ®‡È Ä®Ž±Q