ÆQ¦½Q‡ ‡